Tíz novellista Amszterdamtól tudnia kell

Capítulo 27 - Parte 2 - Tiempo Final (Március 2019).

Anonim

Amszterdam viszonylag rövid történetét figyelembe véve többet termelt, mint méltányos művészi tehetségét. Az irodalmi eredményeket azonban gyakran figyelmen kívül hagyják, Berlin, London és Párizs egymással versengő metropoliszai pedig a város jelentős mértékben hozzájárulnak az irodalomtörténethez. Ennek az elhanyagolt örökségnek a módosítása érdekében a Kulturális Utazás hét, a holland fővárosban dolgozó legjobb szerző közül hét.

Eduard Douwes Dekker (Multatuli) 1820-1887

A Multatuli, a latin "Sok szenvedést" írtam, a Dekker Max Havelaart alkotta. egy szatirikus regény, amely szigorúan bírálta a holland gyarmati gyakorlatokat, és nyilvánosságra hozta a bennszülöttek visszaéléseit a kereskedelmi társaságok kezében. Néhány hónappal a Max Havelaar megjelentetését követően a holland parlament észrevette, hogy kiemelkedő tagjai jelezték a rémületet, amelyet az egész nemzetben megüt. Gyakran összehasonlítva Harriet Beecher Tom bácsinak kabinjával, Max Havelaar már harmincnégy nyelvre fordult, és a gyarmati attitűdök csökkenésének egyik fő tényezője.

Jan Hendrik Frederik Grönloh (Nescio) 1882-1961

Az élettartama alatt gyakorlatilag ismeretlenként maradt Nescio (latinul nem latinul ismert tollnév) a második világháború után nemzeti elismerést nyert. Munkája, amely csak százszázhúsz oldalból áll, megvizsgálja a bohémizmus elkerülhetetlen kudarcát, követve a burzsoázia eszméinek való megfelelésre kényszerített karaktereket, vagy egy túlságosan esztétizált lét bántalmazásait. 2012-ben a Nescio rövid történeteinek többségét lefordították angolra, és az Amszterdami Történetek című gyűjteményben jelentek meg.

Hella Haasse 1918-2011

A holland-indonéz gyermekkorát Hollandiába költözte, hogy tanulmányokat folytasson az Amszterdami Egyetemen. Formatív évei nagy szerepet játszottak irodalmi karrierjének kialakításában, munkájával gyakran foglalkoztak a holland gyarmati befolyásokkal kapcsolatos társadalmi problémákkal. Levéltári anyag felhasználásával Haasse történelmi elbeszéléseket készített, amelyek elhomályosítják a fikció és a nem-fikció közötti határokat. Ellentétben irodalmi elődje, Multatuli, Haase tartózkodott a történelmi körülmények kifejezett megítélésétől, inkább pártatlan stílusban ábrázolja a múltat.

Marga Minco 1920-Present

Mivel ortodox zsidó háttérből származik, Marga Minco és családja kényszerült Amszterdam gettósodott zsidó negyedébe a német német megszállás idején. Egyedül menekült el a náciktól, elrejtve, miközben egész családját letartóztatták és koncentrációs táborokba küldték. A pusztítás után, ami a családját érintette, nem tudta írni a háborútól eltérő dolgokat, 1940-45 között az irodalmában következetesen. A múltból való elhallgatás képtelen a munkája során a leglátványosabb téma, regényei új életre kelnek és kibővítik az általa szenvedett egzisztenciális válságokat. 1957 óta szórványosan megjelent, a Minco továbbra is Amszterdamban él és dolgozik, és számos elismerést kapott az irodalomhoz való hozzájárulásáért.

Gerard Reve 1923-2006

Az erotika, a vallási kinyilatkoztatás és a misztikus rituálék kombinálásával Reve olyan jellegzetes stílust hozott létre, amely mindketten beszélő és archaikus, a modern népi nyelv használatával, biblikus formalizmussal. Hangsúlyozva, hogy hite van abban a képességében, hogy az anyagi világból (gyakran társadalmilag rendellenes) szexuális cselekményekből leválik az anyagi világról, Reve helyét a holland irodalom kánonjába betöltötték. Mindazonáltal munkáját széles körben úgy tartják, hogy a hollandok közül néhányat a II. Világháború óta a legszebb részekből áll. Bár több nyelven fordították le, munkája angolul nem publikált, De Avonds debut regénye, amely idén először angolul jelenik meg.

Harry Mulisch 1927-2010

Mulisch prózájában a mítosz, a filozófia, a vallás, a tudomány és az életrajz szövettani szövegekbe szövődött, a szerző joggal szerzett hírnevet a világ második világháborúja óta a legnagyobb íróként. A háború idején emelkedett, Mulisch elutasította kortársainak uralkodó történelmi realitását, inkább olyan absztrakt stílust preferált, amely az ezoterikus forrásokból nagymértékben kölcsönöz, miközben megőrzi a földi ismereteket. Magnum opusát, The Heaven felfedezését Homer és Dante munkáival hasonlították össze, ami a csúcsmodern modern irodalmat képviselte.

Herman Koch 1953-Present

Az elkeseredett és gyakran rágalmazott főszereplők mélyreható jellegű ábrázolására összpontosítva Koch nemzetközi hírnévre emelkedett, a hetedik regény The Dinner 2009-es kiadásában; egy olyan könyvet, amelyet azóta huszonkét nyelven fordítottak le, és ugyanabba a névre egy filmbe illesztették be. Jellemzően, Koch regényei lassan, feszültsége alatt állnak (akcentussal ékesítik a modern életet). Az abszurdra támaszkodva a rajzai követi az összes túlságosan humán személynek a csaló, bár hihető, cselekedeteit, cinikus tekintetét az intrikák felett, amelyek döntéseikből és kölcsönhatásaiból erednek.